“莫是银河漏泄无”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫是银河漏泄无”出自唐代曹松的《山寺引泉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò shì yín hé lòu xiè wú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“莫是银河漏泄无”全诗

《山寺引泉》
唐代   曹松
劈碎琅玕意有馀,细泉高引入香厨。
山僧未肯言根本,莫是银河漏泄无

分类: 贬谪送别友情勉励

作者简介(曹松)

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

《山寺引泉》曹松 翻译、赏析和诗意

山寺引泉

劈碎琅玕意有馀,
细泉高引入香厨。
山僧未肯言根本,
莫是银河漏泄无。

中文译文:

这座山寺的泉水飞溅四溅,意味深长,
细小的泉水高高引入香气腾腾的厨房。
山中的僧人尚未愿意诉说此泉的本源,
难道是银河泄露无遗?

诗意和赏析:

这首诗描述了一座山寺中的泉水景色。泉水从高处流入厨房,香气四溢,景象美丽。然而,山中的僧人却不愿意透露泉水的来源和本质。作者以银河漏泄的比喻,暗示泉水的隐秘和神秘性。

整首诗以简洁的语言传达了一种隐晦和奇妙的意境。泉水的流动和飞溅象征着自然的力量和生命的流转。山僧不愿言说泉水的本源,可能暗示了对于自然和宇宙奥秘的敬畏和敏感。诗中的意象和比喻都很凝练,给人以意境深远的感觉。

这首诗写景而带有哲理,抓住了泉水的瞬间美,表达了作者对自然的敬畏和对宇宙之谜的思考。通过描绘泉水的美丽和山僧的沉默,诗中给人以一种神秘和超脱于现实的感受。整体上给人以静谧和深思的情绪,是一首充满禅意的唐代诗词作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫是银河漏泄无”全诗拼音读音对照参考

shān sì yǐn quán
山寺引泉

pī suì láng gān yì yǒu yú, xì quán gāo yǐn rù xiāng chú.
劈碎琅玕意有馀,细泉高引入香厨。
shān sēng wèi kěn yán gēn běn, mò shì yín hé lòu xiè wú.
山僧未肯言根本,莫是银河漏泄无。

“莫是银河漏泄无”平仄韵脚

拼音:mò shì yín hé lòu xiè wú
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫是银河漏泄无”的相关诗句

“莫是银河漏泄无”的关联诗句

网友评论

* “莫是银河漏泄无”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫是银河漏泄无”出自曹松的 《山寺引泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢