“芳风摇荡雪花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词: 《人日玩雪应制》
朝代：唐代
作者：刘宪

胜日登临云叶起，
芳风摇荡雪花飞。
呈晖幸得承金镜，
飏彩还将奉玉衣。

中文翻译：
欣赏日光升起，云叶舞动起来，
芬芳的风摇动着飞舞的雪花。
向晖还幸运地接过金镜，
展示绚丽的色彩，将要呈献至亲爱的玉衣。

诗意：
诗人写道过年的时候，阳光明媚，登高远望，云层轻飘，看到远处仿佛是雪花飞舞。这时节景象美丽，诗人幸运地将这美丽的景色通过金镜（一种古代的装饰品）展示出来，以供人们观赏。这幅绚丽多彩的画面将以最美丽的方式呈现给亲爱的人。

赏析：
这首诗以描绘自然景色为主题，通过对自然的细腻描写，展现出了作者对美丽景色的赞美之情。整首诗运用了大量的修辞手法，如登临、云叶、芳风、摇荡、雪花飞等，使描写的场景更加生动形象。诗人通过使用金镜作比喻，将自然景色与艺术相结合，展示了作者对美感和审美的追求。整体而言，此诗虽短小，却给人以清新、明亮、美丽的感受，给读者带来了一种愉悦的心灵享受。

rén rì wán xuě yìng zhì
人日玩雪应制

shèng rì dēng lín yún yè qǐ, fāng fēng yáo dàng xuě huā fēi.
胜日登临云叶起，芳风摇荡雪花飞。
chéng huī xìng de chéng jīn jìng, yáng cǎi hái jiāng fèng yù yī.
呈晖幸得承金镜，飏彩还将奉玉衣。