“寸步有闲处”的意思及全诗出处和翻译赏析

终南山，朝代：唐代，作者：裴说。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九衢南面色，苍翠绝纤尘。
寸步有闲处，百年无到人。
禁林寒对望，太华净相邻。
谁与群峰并，祥云瑞露频。

诗意：
这首诗描绘了终南山的壮丽景色，表达了山静幽的氛围和人迹罕至的荒凉之感。山间的禁林和太华山相互辉映，山峰与祥云、瑞露交相辉映，营造出一种神奇而宏伟的景观。

赏析：
在诗中，裴说以简洁而凝练的语言描绘了终南山的壮丽景色。诗人通过描绘山的颜色苍翠绝尘，以及缺乏人迹的荒凉之感来表达山的高远。语言简短而富有力量，给人以直接的感受。

诗中的“九衢南面色”与“苍翠绝纤尘”所描绘的景色，让人感受到了终南山的壮丽和秀美。山势高耸，气势磅礴，几乎遮蔽了天空。而“寸步有闲处，百年无到人”则表达了山静幽的氛围以及人迹稀少的荒凉之感。

诗中用“禁林寒对望，太华净相邻”来形容终南山与一旁的太华山相辅相成，彼此衬托，增添了壮丽的景色。最后两句“谁与群峰并，祥云瑞露频”则描绘了终南山的山峰与天空中的祥云和瑞露相互辉映、互为衬托的景象，给人的感触更加深刻。

整首诗以简洁明了的语言，描绘了终南山的壮丽景色。通过对山、云、露等元素的描绘，表达了终南山的高远与秀美，给人以一种宏伟而神奇的感觉。这首诗展现了唐代文人对大自然的热爱和对山的崇敬，诗意深远，给人以思考和遐想的空间。

zhōng nán shān
终南山

jiǔ qú nán miàn sè, cāng cuì jué xiān chén.
九衢南面色，苍翠绝纤尘。
cùn bù yǒu xián chù, bǎi nián wú dào rén.
寸步有闲处，百年无到人。
jìn lín hán duì wàng, tài huá jìng xiāng lín.
禁林寒对望，太华净相邻。
shuí yǔ qún fēng bìng, xiáng yún ruì lù pín.
谁与群峰并，祥云瑞露频。