“一通红锦重”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一通红锦重”全诗
(《苕溪渔隐》)
苦吟僧入定,得句将成功。
(以下《诗话》)
是事精皆易,唯诗会却难。
(《赠贯休》)
因携一家住,赢得半年吟。
(《石首县》)
吟馀潮入浦,坐久烧移山。
(《湘江》)
三年清似水,六月冷如冰。
(《赠县令》)
一通红锦重,三事紫罗轻。
(以下《绣石书堂》)
瘦肌寒带粟,病眼馁生花。
避乱一生多。
雪留寒竹寺舍冷,风撼早梅城郭香。
(《锦绣万花谷》)
画球轻蹴壶中地,彩索高飞掌上身。
(清明,事文类聚)
分类:
《句》裴说 翻译、赏析和诗意
(《苕溪渔隐》)
苦思苦吟僧入定,有句要成功。
(以下《诗话》)
这件事精都容易,只有诗歌会却难。
(《赠贯休》)
就带着一个家住,赢得半年吟。
(《石首县》)
吟多潮进入浦,坐久烧迁移。
(《湘江》)
三年清如水,六月冰凉。
(《赠县令》)
一通红锦重,三件事紫罗轻。
(以下《锈石书堂》)
瘦肌肉寒带粮食,病眼饿开花。
避乱一生多。
雪留下寒竹寺舍冷,风摇动早梅城香。
(《锦绣万花谷》)
画球轻踢壶中地,彩索高飞掌上自己。
(清明,事文类聚)
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“一通红锦重”全诗拼音读音对照参考
jù
句
dú shū pín lǐ lè, sōu jù jìng zhōng máng.
读书贫里乐,搜句静中忙。
tiáo xī yú yǐn
(《苕溪渔隐》)
kǔ yín sēng rù dìng, dé jù jiāng chéng gōng.
苦吟僧入定,得句将成功。
yǐ xià shī huà
(以下《诗话》)
shì shì jīng jiē yì, wéi shī huì què nán.
是事精皆易,唯诗会却难。
zèng guàn xiū
(《赠贯休》)
yīn xié yī jiā zhù, yíng de bàn nián yín.
因携一家住,赢得半年吟。
shí shǒu xiàn
(《石首县》)
yín yú cháo rù pǔ, zuò jiǔ shāo yí shān.
吟馀潮入浦,坐久烧移山。
xiāng jiāng
(《湘江》)
sān nián qīng shì shuǐ, liù yuè lěng rú bīng.
三年清似水,六月冷如冰。
zèng xiàn lìng
(《赠县令》)
yī tòng hóng jǐn zhòng, sān shì zǐ luó qīng.
一通红锦重,三事紫罗轻。
yǐ xià xiù shí shū táng
(以下《绣石书堂》)
shòu jī hán dài sù, bìng yǎn něi shēng huā.
瘦肌寒带粟,病眼馁生花。
bì luàn yī shēng duō.
避乱一生多。
xuě liú hán zhú sì shě lěng, fēng hàn zǎo méi chéng guō xiāng.
雪留寒竹寺舍冷,风撼早梅城郭香。
jǐn xiù wàn huā gǔ
(《锦绣万花谷》)
huà qiú qīng cù hú zhōng dì, cǎi suǒ gāo fēi zhǎng shàng shēn.
画球轻蹴壶中地,彩索高飞掌上身。
qīng míng, shì wén lèi jù
(清明,事文类聚)
“一通红锦重”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。