“入门堪笑复堪怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食日献郡守》是唐代张友正的一首诗词。诗意描述了作者入门时境况艰苦，生活拮据的情景。
中文译文：
可笑又可怜的入门，三个小道被苔草遗弃，只有一条钓鱼船。
我羞愧地看着四邻教导我不要生火，我不知道家里已经好久没有冒烟了。

赏析：
这首诗描写的是作者入门时的贫困景况。诗中用“可笑”、“可怜”等词语来形容作者的处境，描述了三个小道被苔草遗弃、只有一条钓鱼船的景象，表达了作者入门时的贫困和困苦。而最后两句“我羞愧地看着四邻教导我不要生火，我不知道家里已经好久没有冒烟了”，更加突出了贫困的窘迫，展示了作者不得已的局面。通过这种生动的描写，传递了作者在入门时的艰辛和生活的拮据，以及对生活现状的无奈和愧疚之情。整首诗以简洁的语言，表达了作者的内心感受，给人留下了深刻的印象。

hán shí rì xiàn jùn shǒu
寒食日献郡守

rù mén kān xiào fù kān lián, sān jìng tái huāng yī diào chuán.
入门堪笑复堪怜，三径苔荒一钓船。
cán kuì sì lín jiào duàn huǒ, bù zhī chú lǐ jiǔ wú yān.
惭愧四邻教断火，不知厨里久无烟。