“日暮空苍山”的意思及全诗出处和翻译赏析

岑公岩，唐代马冉作品。

南溪有仙涧，咫尺非人间。
泠泠松风下，日暮空苍山。

中文译文：
南溪中有仙人居住的幽谷，离这里很近但却不属于这个凡人的世界。
清凉的松树风吹拂着，太阳落山后空中的苍山依旧远远地。

诗意：
这首诗通过描绘南溪中的仙涧和美丽的自然景色，表达了作者对于山水之间仙境般的美景的赞叹之情。作者以自己的感受和情感来抒发对于自然的热爱和追求，同时也展示了自然美与人心之间的共鸣。

赏析：
《岑公岩》以简洁而又清新的笔触，展示了山水之间的宁静和美丽。描绘了南溪中的仙涧和松风下的清凉，给读者带来了一种恬静和宁谧的感觉。夕阳下，远处的苍山依然苍茫，给人一种超凡脱俗的感受，同时也表达了作者对于自然景色的喜爱和向往。整首诗以简洁的语言描绘了一幅自然山水画卷，让人心旷神怡。读罢此诗，令人沉醉于美好而宁静的自然景色之中。

cén gōng yán
岑公岩

nán xī yǒu xiān jiàn, zhǐ chǐ fēi rén jiān.
南溪有仙涧，咫尺非人间。
líng líng sōng fēng xià, rì mù kōng cāng shān.
泠泠松风下，日暮空苍山。