“定拟辞尘境”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题桃源僧》是唐代诗人陈光的作品。这首诗描绘了一个僧舍位于桃源之中的美丽景色，表达了作者远离尘嚣、希望与大自然融为一体的心情。

诗中首先描述了桃源僧舍的美丽景色，用跬步异人天来形容僧舍所在的地方非常幽静和与众不同。然后描绘了花乱似无主、鹤鸣疑有仙的景象，将花朵的绚烂和鹤鸣的灵动与僧舍相呼应，增强了诗中的神秘感和仙境的氛围。接着描述了明亮的轩廊和美丽的野色，湿润的春烟以及松桧的环绕，为诗中的僧舍增添了一丝清新和宁静。

最后，作者表示自己有意离开尘嚣的世界，希望能够追随老师的脚步，过上安宁的晚年。这表达了作者对回归大自然、追求内心宁静的向往和追求。

整首诗通过描绘桃源僧舍的美景，表达了作者对纷繁世俗的厌倦和对自然的向往。每一句诗都通过具体的描写，传达了作者的情感和思想，使人们在阅读中感受到一种心灵的静谧和宁静。诗中的景物与情感融为一体，形成一幅美丽而神秘的画卷，引发读者对大自然和内心自由的思考。

tí táo yuán sēng
题桃源僧

táo yuán yǒu sēng shè, kuǐ bù yì rén tiān.
桃源有僧舍，跬步异人天。
huā luàn shì wú zhǔ, hè míng yí yǒu xiān.
花乱似无主，鹤鸣疑有仙。
xuān láng míng yě sè, sōng guì shī chūn yān.
轩廊明野色，松桧湿春烟。
dìng nǐ cí chén jìng, yī shī guò wǎn nián.
定拟辞尘境，依师过晚年。