“芹中遇蛭强为吞”的意思及全诗出处和翻译赏析

春秋战国门·楚惠王

芹中遇蛭强为吞，
不欲缘微有害人。
何事免成心腹疾，
皇天惟德是相亲。

诗词中文译文：

春秋战国时期，楚国的惠王曾遇到一只蛭虫，强行将其吞下肚。不愿由于微小事情而害人。为何能避免产生内心疾苦，这是因为天地皇元之德守护和亲近着人们。

诗意：

这首诗体现了楚国惠王的高尚品质和人民至上的思想。惠王担心微小的事情会对人民造成伤害，因此宁愿自己吞下蛭虫，也不愿让其他人受到困扰。他相信天地皇元之德，即天地的至高无上的仁义，会保护和关怀人民。

赏析：

这首诗以简练明了的语言，表达了作者对惠王高尚品质的赞美和仁义思想的弘扬。惠王舍己为人，忍受内心疾苦，不想给他人带来困扰，展现了他的高尚情操和人民至上的理念。诗中强调了天地皇元之德的力量，表达了作者对天地之神圣力量的崇敬和信任。整首诗通过简洁有力的词句，展现了作者对惠王的称赞和对人民的呵护之情，具有强烈的感染力和气势。

chūn qiū zhàn guó mén chǔ huì wáng
春秋战国门·楚惠王

qín zhōng yù zhì qiáng wèi tūn, bù yù yuán wēi yǒu hài rén.
芹中遇蛭强为吞，不欲缘微有害人。
hé shì miǎn chéng xīn fù jí, huáng tiān wéi dé shì xiāng qīn.
何事免成心腹疾，皇天惟德是相亲。