“百步穿杨箭不移”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门·苏厉》是唐代周昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
百步之内箭射准，修身养性要听从弘恩。身为显贵还未可知退，不要让功名一夕破灭。

诗意：
这首诗词表达了周昙对修身养性和追求高尚品德的思考。诗中提到了百步之内箭射准，形容了苏厉的射箭技艺高超，这种技艺也可以以身体修养的方式来理解。修身养性的过程需要遵循弘扬善行的原则。诗词的最后两句表达了对个人命运的思索，暗示了不要只追求功名利禄，而要注重内在的修养和品德的提升。

赏析：
这首诗词通过描述苏厉的射箭技艺，表达了对修身养性和高尚品德的追求。百步穿杨的箭射准形象生动地展现了苏厉的技艺超群，也可以理解为对人生目标的准确把握。修身养性要听从弘恩，意味着个人修养不能仅仅停留在外在功名利禄上，还需要倡导善行，奉行高尚的道德准则。

诗词的后两句表达了对个人命运的思考。身为显贵，依然未知退，意味着即使身份显赫，也不能忘记谦逊和退让的精神。勿遣功名一旦隳表达了诗人对功名利禄的一种审慎态度，提醒人们不要过分追求外在的荣誉和地位。这一思想也与传统文化中重视内在修养、追求内心平和和谐的价值观相契合。

总的来说，《春秋战国门·苏厉》是一首短小精湛的诗词，通过具体的射箭形象和抽象的修身养性理念，表达了对高尚品德的追求和对功名利禄的审慎思考，具有深刻的意义和启示。

chūn qiū zhàn guó mén sū lì
春秋战国门·苏厉

bǎi bù chuān yáng jiàn bù yí, yǎng yóu kān jiào tīng hóng guī.
百步穿杨箭不移，养由堪教听弘规。
shēn lóng yè zhe wèi zhī tuì, wù qiǎn gōng míng yī dàn huī.
身隆业著未知退，勿遣功名一旦隳。