“赖逢贤相能匡救”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门·又吟》是唐代诗人周昙创作的一首诗词。这首诗词的内容讲述了一位马车夫因一时的错误而要受到刑罚，但幸运地遇到了贤相，得到了匡救，从而免去了祸害君王的恶名。

这首诗词的中文译文大致为：马车夫因事故被人指控要受刑罚，即将死去之际，他说出了一句话。幸运的是，他遇见了一位贤能的相臣，得到了拯救，不再为人所唾弃。

这首诗词虽然篇幅不长，但表达了一个励志的主题。它通过描写一个马车夫的经历，展示了人们在困境中迎难而上、逢凶化吉的精神品质。诗中的马车夫面对死亡的威胁，但他依然保持了坚强和勇敢，用最后一句话开启了希望之门。

另外，诗中还强调了贤能的相臣的重要作用。正是有了这位贤相的出现，才使得马车夫得到了匡救和庇护，免去了被诬陷的命运。这种对贤相的赞美和感激，也可理解为诗人对于好政治和明智领导的向往与推崇。

整首诗词以意境深邃、语言简练见长，通过细腻的描写和寓意丰富的场景，让读者感受到了希望和光明的力量。同时，也反映了周昙对于社会正气和公正的强烈追求。

chūn qiū zhàn guó mén yòu yín
春秋战国门·又吟

mǎ bì jiù rén yù jiù xíng, bǎi nián lín jǐn yī yán shēng.
马毙厩人欲就刑，百年临尽一言生。
lài féng xián xiàng néng kuāng jiù, réng miǎn wú jūn bō è shēng.
赖逢贤相能匡救，仍免吾君播恶声。