“赖有谋臣为发挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

此诗是唐代诗人周昙创作的《春秋战国门·张孟谭》。诗意表达了强兵四合的国家可能面临危险，但幸好有智谋的臣子来发挥作用。城内的百姓纷纷参与，没有智谋的人如何能够看清玄机呢。

诗词中的“张孟谭”是指春秋时期晋国的谋士张孟谭，他以智谋才干为晋国做出了巨大贡献。诗中提到的“强兵四合国将危”，指的是强大的国家可能因为内部和外部的问题而面临危险。然而，正因为智谋的臣子和城内的百姓一起努力，使得国家免于危险。

诗中用“蒿铜”指代普通百姓，意味着普通百姓也能够参与到国家的事务中，展示了一种民众的智慧和力量。而“见玄机”则指的是能够看清事物中的隐秘和奥妙。

这首诗通过对智谋和众人智慧的赞美，强调了一个国家需要各方面的力量和智慧来保持安全和繁荣。它也提醒我们，有智谋者的参与和普通百姓的支持是一个国家克服困难和实现发展的关键。

chūn qiū zhàn guó mén zhāng mèng tán
春秋战国门·张孟谭

qiáng bīng sì hé guó jiāng wēi, lài yǒu móu chén wèi fā huī.
强兵四合国将危，赖有谋臣为发挥。
chéng nèi hāo tóng chéng zì yǒu, wú móu shuí jiě jiàn xuán jī.
城内蒿铜诚自有，无谋谁解见玄机。