“宁便荣枯信段张”的意思及全诗出处和翻译赏析

《后汉门·桓帝》一诗描述了桓帝时期的忠臣谏言无用，奸邪之徒肆意妄为的情景。

中文译文：
能够嫌弃跋扈的斩梁王，
宁愿相信荣枯事情的段张。
襄楷忠言被谁迷惑？
不忍任凭奸邪祸乱的事情发生在萧墙之间。

诗意：
诗中描绘了汉桓帝时期的社会现象，忠臣的正直言论被贪权之徒混淆和扭曲。即使有贤臣忠志，也阻止不了奸邪之徒胡作非为，国家局势乱象日益严重。

赏析：
这首诗通过描写桓帝时期的政治现象，呈现了忠谏无用的社会困境。诗中的“斩梁王”和“段张”，分别代表了历史上的草菅人命的恶名之君和倡导变法的忠良之臣。作者通过这两个形象，揭示了忠臣谏言无人理会的现状。诗的最后两句表达了作者内心的不安，担忧奸邪之徒会引发国家的灾难。整首诗以简练的语言和铿锵有力的词句，表达了作者对当时政治局势的无奈和忧虑，传达了对忠臣逆境下坚守的赞颂。

hòu hàn mén huán dì
后汉门·桓帝

néng xián bá hù zhǎn liáng wáng, níng biàn róng kū xìn duàn zhāng.
能嫌跋扈斩梁王，宁便荣枯信段张。
xiāng kǎi zhōng yán shuí nìng huò, rěn jiào jiān huò qǐ xiāo qiáng.
襄楷忠言谁佞惑，忍教奸祸起萧墙。