“千里无烟血草红”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：六朝之门·后魏武帝
太武南征似卷蓬，徐阳、兖蔡杀戮皆化为空虚。过去的征伐之事从来都不如此，千里无烟，但见血染红草原。

诗意：这首诗描绘了唐代诗人周昙对后魏武帝南征的战争进行了描述。诗人以太武南征比喻魏武帝的伟大军事行动，将其比作卷起的蒲苇，显示出其势头猛烈。然而，在徐阳、兖蔡等地展开的战斗中，却发现杀戮虽然激烈，却并没有取得实质的成果。

赏析：这首诗通过描绘后魏武帝南征的情景，表达了对战争的思考与反思。诗人运用太武南征的意象，将战争的规模和威势生动形象地展现出来，展示了古代皇帝的军事实力和壮丽景象。然而，诗句中的“杀戮皆化为空虚”表达了诗人对战争的质疑和反思，认为战争带来的杀戮和破坏，并没有带来实质的收获和益处，只是带来了无尽的伤亡和痛苦。最后一句“千里无烟血草红”以一幅血染的景象来结束整首诗，它象征着战争带来的悲剧和破坏，给读者带来深深的思考。这首诗以简练的词句表达了复杂的战争与和平之间的矛盾，抒发了诗人对战争残酷性的关注，反映了人们对和平的向往。

liù cháo mén hòu wèi wǔ dì
六朝门·后魏武帝

tài wǔ nán zhēng shì juǎn péng, xú yáng yǎn cài shā jiē kōng.
太武南征似卷蓬，徐阳兖蔡杀皆空。
cóng lái diào fá níng rú cǐ, qiān lǐ wú yān xuè cǎo hóng.
从来吊伐宁如此，千里无烟血草红。