“矫诏必能疏昉译”的意思及全诗出处和翻译赏析

矫诏必能疏昉译”出自唐代周昙的《隋门·隋文帝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǎo zhào bì néng shū fǎng yì,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“矫诏必能疏昉译”全诗

《隋门·隋文帝》
唐代   周昙
孤儿寡妇忍同欺,辅政刚教篡夺为。
矫诏必能疏昉译,直臣诚合重颜仪。

分类:

《隋门·隋文帝》周昙 翻译、赏析和诗意

《隋门·隋文帝》是一首唐代诗词,作者是周昙。这首诗词描述了隋文帝杨坚在位时的政治残酷和忍辱负重的时刻。

诗词的中文译文如下:
孤儿寡妇忍同欺,
辅政刚教篡夺为。
矫诏必能疏昉译,
直臣诚合重颜仪。

诗词的诗意是,隋文帝杨坚在世被认为是一个强势的君主,他夺取了王朝的统治权,而且在处理政务时非常严苛。诗词中提到的“孤儿寡妇忍同欺”指的是在他的统治下,弱势的人们不得不忍受欺凌和不公正待遇。而“辅政刚教篡夺为”则是指杨坚通过辅佐皇帝的方式篡夺了帝位。

诗词的赏析中提到了“矫诏必能疏昉译,直臣诚合重颜仪”,暗示了诗人对隋文帝的批评。这两句诗意味着杨坚虽然在执政时会执行严格的法令,但这些法令往往是虚伪和不公正的。诗词中提到的“疏昉译”意味着杨坚会扭曲法律的解释来达到自己的目的。而“直臣诚合重颜仪”暗示了诗人对正直忠诚的臣子的渴求。

总之,这首诗词通过对隋文帝的政治手段和统治方式的描述,揭示了当时社会的残酷现实和弱势群体的苦难。同时,诗词中也表达了对正直和公正的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“矫诏必能疏昉译”全诗拼音读音对照参考

suí mén suí wén dì
隋门·隋文帝

gū ér guǎ fù rěn tóng qī, fǔ zhèng gāng jiào cuàn duó wèi.
孤儿寡妇忍同欺,辅政刚教篡夺为。
jiǎo zhào bì néng shū fǎng yì, zhí chén chéng hé zhòng yán yí.
矫诏必能疏昉译,直臣诚合重颜仪。

“矫诏必能疏昉译”平仄韵脚

拼音:jiǎo zhào bì néng shū fǎng yì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“矫诏必能疏昉译”的相关诗句

“矫诏必能疏昉译”的关联诗句

网友评论

* “矫诏必能疏昉译”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“矫诏必能疏昉译”出自周昙的 《隋门·隋文帝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢