“闲中亦有闲生计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《写庄子》中文译文：
圣哲安排将我安置在一个广阔的土地上，
贤明的统治者贷款给我新的住所。
在闲暇之余，我也有自己的生计，
写下了一部关于南华的书籍。

诗意及赏析：
这首诗是唐代李九龄写给庄子的一首赞美诗。庄子是中国古代哲学家，他提出了自由心灵和无为而治的思想。诗中表达了作者对庄子的崇敬和推崇。

首先，诗人说庄子有圣泽，将诗人安排在了一个广阔的土地上，这显示了庄子的崇高和智慧。然后，诗人说庄子是贤侯，并贷款给诗人新的住所。这表明庄子不仅在思想上有卓越的成就，而且在现实生活中也是一位仁慈而慷慨的统治者。

接下来，诗人描述了他在闲暇时光中的生活，写下了一部关于南华的书籍。南华指的是庄子的著作《南华经》，这部书展示了庄子对自由和自然的思考，教人们追求心灵的宁静和自由。

整首诗以简短的语言表达了对庄子的推崇和敬仰，赞美了他的思想和品德。这首诗也反映了唐代时期对庄子思想的尊重和流行，显示了庄子哲学在中国古代文化中的重要地位。

xiě zhuāng zi
写庄子

shèng zé ān pái dāng sàn dì, xián hóu yōu dài jiè xīn jū.
圣泽安排当散地，贤侯优贷借新居。
xián zhōng yì yǒu xián shēng jì, xiě dé nán huá yī bù shū.
闲中亦有闲生计，写得南华一部书。