“短檐斜湿燕巢寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春雪》是唐代诗人李建勋创作的一首诗词。这首诗描写了一个人在春天遇到罕见的春雪后的感受和心情。

随风竟日势漫漫，特地繁于故岁看。
随着风雪的飘扬，一整天都在下个不停，特意多看了一眼，好比昔年的情景。

幽榭冻黏花屋重，短檐斜湿燕巢寒。
幽静的庭院被冻得一片凝结，花屋上雪的厚重，短斜屋檐上的雪水斜溢，燕子的巢穴也被寒冷所侵袭。

闲听不寐诗魂爽，净吃无厌酒肺干。
闲暇之余，倾听雪花飘落的声音，让诗的灵魂感到畅快。吃下去的酒也使得心满意足，没有形容厌恶的意思。

莫道便为桑麦药，亦胜焦涸到春残。
不要说这些雪只是为了滋养桑麦等庄稼，也胜过了干旱焦涸的春天的结束。

这首诗词描写了春天里的一场罕见的春雪，以及诗人因此而产生的心情和感受。诗人用平凡的语言表达了对春雪的赞美和对春天的祝福，表达了对自然景物变化的观察和体验的喜爱之情。整首诗词给人以清新幽静的感觉，读来舒适自然，寄托了诗人对美好生活的向往。

chūn xuě
春雪

suí fēng jìng rì shì màn màn, tè dì fán yú gù suì kàn.
随风竟日势漫漫，特地繁于故岁看。
yōu xiè dòng nián huā wū zhòng,
幽榭冻黏花屋重，
duǎn yán xié shī yàn cháo hán.
短檐斜湿燕巢寒。
xián tīng bù mèi shī hún shuǎng, jìng chī wú yàn jiǔ fèi gàn.
闲听不寐诗魂爽，净吃无厌酒肺干。
mò dào biàn wèi sāng mài yào, yì shèng jiāo hé dào chūn cán.
莫道便为桑麦药，亦胜焦涸到春残。