“云渡琐窗金榜湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

云渡琐窗金榜湿”出自唐代李建勋的《登升元阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún dù suǒ chuāng jīn bǎng shī,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“云渡琐窗金榜湿”全诗

《登升元阁》
唐代   李建勋
登高始觉太虚宽,白雪须知唱和难。
云渡琐窗金榜湿,月移珠箔水精寒。
九天星象帘前见,六代城池直下观。
唯有上层人未到,金乌飞过拂阑干。

分类:

《登升元阁》李建勋 翻译、赏析和诗意

《登升元阁》是一首唐代诗词,作者李建勋。这首诗描绘了登上高处所带来的广阔与遥远的感觉,同时也表达了人类在宇宙中微不足道的存在。以下是该诗的中文译文:

登高始觉太虚宽,
白雪须知唱和难。
云渡琐窗金榜湿,
月移珠箔水精寒。
九天星象帘前见,
六代城池直下观。
唯有上层人未到,
金乌飞过拂阑干。

诗意和赏析:
这首诗以登高为主题,表达了作者站在高处眺望天空、城市和乡间的景色时的感受和思考。诗人通过描绘自然景观和城市背景,表达了对于世界的广博和宇宙的无边的震撼和敬畏。

第一句“登高始觉太虚宽”,描述了登高时,俯瞰群山和平原,感受到广阔的空间感。这里的“太虚宽”表达了人类在宇宙中微不足道和短暂的存在。

第二句“白雪须知唱和难”,意味着雪儿纷纷扬扬,雪天的景色美丽而壮观,诗人表达了文字无法描绘雪景的美丽和奇妙之处。

第三句“云渡琐窗金榜湿”,借描绘窗外飞过的云彩和湿润的金榜来表达云深深的感觉。

第四句“月移珠箔水精寒”,在它之后的句子中,表达了月亮的冷和清新感觉。

第五、六句描述了诗人俯视城市和乡村的景色,诗人在观察城市的过

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云渡琐窗金榜湿”全诗拼音读音对照参考

dēng shēng yuán gé
登升元阁

dēng gāo shǐ jué tài xū kuān, bái xuě xū zhī chàng hè nán.
登高始觉太虚宽,白雪须知唱和难。
yún dù suǒ chuāng jīn bǎng shī,
云渡琐窗金榜湿,
yuè yí zhū bó shuǐ jīng hán.
月移珠箔水精寒。
jiǔ tiān xīng xiàng lián qián jiàn, liù dài chéng chí zhí xià guān.
九天星象帘前见,六代城池直下观。
wéi yǒu shàng céng rén wèi dào, jīn wū fēi guò fú lán gān.
唯有上层人未到,金乌飞过拂阑干。

“云渡琐窗金榜湿”平仄韵脚

拼音:yún dù suǒ chuāng jīn bǎng shī
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云渡琐窗金榜湿”的相关诗句

“云渡琐窗金榜湿”的关联诗句

网友评论

* “云渡琐窗金榜湿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云渡琐窗金榜湿”出自李建勋的 《登升元阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢