“一笛月明何处酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

一笛月明何处酒”出自唐代沈彬的《金陵杂题二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī dí yuè míng hé chǔ jiǔ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。

“一笛月明何处酒”全诗

《金陵杂题二首》
唐代   沈彬
王气生秦四百年,晋元东渡浪花船。
正惭海内皆涂地,来保江南一片天。
古树著行临远岸,暮山相亚出微烟。
千征万战英雄尽,落日牛羊食野田。
暮潮声落草光沉,贾客来帆宿岸阴。
一笛月明何处酒,满城秋色几家砧。
时清曾恶桓温盛,山翠长牵谢傅心。
今日到来何物在,碧烟和雨锁寒林。

分类:

作者简介(沈彬)

沈彬头像

[约公元八五三年至九五七年间在世]字子文,(五代诗话作子美。此从唐才子传)筠州高安人。生卒年均不详,约唐宣宗大中七年至周世宗显德四年间在世,年约九十岁左右。少孤,苦学。应举不策。乾符中,(公元八七七年左右)南游湖、湘,隐云阳山数年。又游岭表,约二十年,始还吴中。与僧虚中、齐己为诗友。时南唐李升镇金陵,旁罗俊逸儒宿。彬应辟,知升欲取杨氏,因献画山水诗云:“须知笔力安排定,不怕山河整顿难”。升大喜,授秘书郎。保大中,以吏部侍郎致仕。归,徙居宜春。时年八十余。李璟以旧恩召见,赐粟帛官其子。彬著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。

《金陵杂题二首》沈彬 翻译、赏析和诗意

《金陵杂题二首》是唐代沈彬的作品,诗意表达了对金陵的景色和历史的思考。

第一首诗描绘了秦朝的威名和晋元帝东渡的壮丽场景,暗示了历史的更迭和江南地区的繁荣富饶。诗人正因为海内的战乱而感到悲伤,但他看到了江南一片天地,表示希望江南地区能保持和平繁荣。

第二首诗以景物的描绘来展示金陵的秋天景色。古树依然矗立在河边,暮山在微烟中互相辉映。诗人感慨千征万战的英雄们已经逝去,太阳落下后,牛羊在田野上觅食。暮潮之声渐落,草地上的光芒渐暗,贾客们来到,用帆船停靠在岸阴。一曲笛音在月光下绵绵传来,但诗人不知道这是在哪里品尝美酒,城市中的秋天色彩在几家正在用砧板敲打的声音中弥散。

诗人回顾了历史上的清明时代和谢傅心等名人的贡献,但他对当下的情况感到困惑,只能看到碧烟和雨水淹没了茂密的森林。

这首诗兼具景观描绘和对历史的思考,表达了诗人对现实的关注和对过去的缅怀,通过描绘江南的美景和历史人物来反映对当下的困惑和希冀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一笛月明何处酒”全诗拼音读音对照参考

jīn líng zá tí èr shǒu
金陵杂题二首

wáng qì shēng qín sì bǎi nián, jìn yuán dōng dù làng huā chuán.
王气生秦四百年,晋元东渡浪花船。
zhèng cán hǎi nèi jiē tú dì,
正惭海内皆涂地,
lái bǎo jiāng nán yī piàn tiān.
来保江南一片天。
gǔ shù zhe xíng lín yuǎn àn, mù shān xiāng yà chū wēi yān.
古树著行临远岸,暮山相亚出微烟。
qiān zhēng wàn zhàn yīng xióng jǐn, luò rì niú yáng shí yě tián.
千征万战英雄尽,落日牛羊食野田。
mù cháo shēng luò cǎo guāng chén, gǔ kè lái fān sù àn yīn.
暮潮声落草光沉,贾客来帆宿岸阴。
yī dí yuè míng hé chǔ jiǔ,
一笛月明何处酒,
mǎn chéng qiū sè jǐ jiā zhēn.
满城秋色几家砧。
shí qīng céng è huán wēn shèng, shān cuì zhǎng qiān xiè fù xīn.
时清曾恶桓温盛,山翠长牵谢傅心。
jīn rì dào lái hé wù zài, bì yān hé yǔ suǒ hán lín.
今日到来何物在,碧烟和雨锁寒林。

“一笛月明何处酒”平仄韵脚

拼音:yī dí yuè míng hé chǔ jiǔ
平仄:平平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一笛月明何处酒”的相关诗句

“一笛月明何处酒”的关联诗句

网友评论

* “一笛月明何处酒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一笛月明何处酒”出自沈彬的 《金陵杂题二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢