“天约群山附郭来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天约群山附郭来”全诗
(《题画山水图》)
金翅动身摩日月,银河转浪洗乾坤。
(《献马殷颂德》,《五代史补》)
须知手笔安排定,不怕山河整顿难。
(献李昪山水图诗)
九衢冠盖暗争路,四海干戈多异心。
(《纪事》)
地隈一水巡城转,天约群山附郭来。
(《题法华寺》,《零陵总记》)
数家鱼网疏云外,一岸残阳细雨中。
(《湘江行》)
松欹晚影离坛草,钟撼秋声入殿风。
(《潘天锡同题古观》,《郡阁雅谈》)
压低吴楚遥涵水,约破云霞独倚天。
(《望庐山》,《野客丛谈》)
半身落日离秦树,一路平芜入楚烟。
(下《锦绣万花谷》)
清占月中三峡水,丽偷云外十洲春。
幽鸟唤人穿竹去,野猿寻果出云来。
分类:
作者简介(沈彬)
[约公元八五三年至九五七年间在世]字子文,(五代诗话作子美。此从唐才子传)筠州高安人。生卒年均不详,约唐宣宗大中七年至周世宗显德四年间在世,年约九十岁左右。少孤,苦学。应举不策。乾符中,(公元八七七年左右)南游湖、湘,隐云阳山数年。又游岭表,约二十年,始还吴中。与僧虚中、齐己为诗友。时南唐李升镇金陵,旁罗俊逸儒宿。彬应辟,知升欲取杨氏,因献画山水诗云:“须知笔力安排定,不怕山河整顿难”。升大喜,授秘书郎。保大中,以吏部侍郎致仕。归,徙居宜春。时年八十余。李璟以旧恩召见,赐粟帛官其子。彬著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。
《句》沈彬 翻译、赏析和诗意
(《题画山水图》)
金翅动身体按摩时间,银河转浪洗乾坤。
(《献马殷颂德》,
《五代史补》)
必须知道手笔安排定,不怕山河整顿难。
(献李升山水画诗)
四通八达冠盖暗争路,天下战事多异议。
(《纪事》)
地限一水巡城转,天约群山外城来。
法华寺》(《题,
《零陵总记》)
几家鱼网疏云外,一岸残阳细雨中。
(《湘江行》)
松倾斜晚影子离坛草,钟和秋声入殿风。
(《潘张天锡同题古观察》,
《郡阁雅谈》)
压低吴、楚地涵水,约冲破云霞独自倚天。
(《望庐山山》,
《野客丛谈》)
半身落天离秦树,一路平芜入楚烟。
(下《锦绣万花谷》)
清占月中三峡水,丽偷云外十洲春。
幽鸟叫人穿过竹林去了,野猿不久果然出来说来。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“天约群山附郭来”全诗拼音读音对照参考
jù
句
chǐ sù yǐn qīng huī, yī háo fēn xiǎn zǔ.
尺素隐清辉,一毫分险阻。
tí huà shān shuǐ tú
(《题画山水图》)
jīn chì dòng shēn mó rì yuè, yín hé zhuǎn làng xǐ qián kūn.
金翅动身摩日月,银河转浪洗乾坤。
xiàn mǎ yīn sòng dé,
(《献马殷颂德》,
wǔ dài shǐ bǔ
《五代史补》)
xū zhī shǒu bǐ ān pái dìng, bù pà shān hé zhěng dùn nán.
须知手笔安排定,不怕山河整顿难。
xiàn lǐ biàn shān shuǐ tú shī
(献李昪山水图诗)
jiǔ qú guān gài àn zhēng lù, sì hǎi gān gē duō yì xīn.
九衢冠盖暗争路,四海干戈多异心。
jì shì
(《纪事》)
dì wēi yī shuǐ xún chéng zhuǎn, tiān yuē qún shān fù guō lái.
地隈一水巡城转,天约群山附郭来。
tí fǎ huá sì,
(《题法华寺》,
líng líng zǒng jì
《零陵总记》)
shù jiā yú wǎng shū yún wài, yī àn cán yáng xì yǔ zhōng.
数家鱼网疏云外,一岸残阳细雨中。
xiāng jiāng xíng
(《湘江行》)
sōng yī wǎn yǐng lí tán cǎo, zhōng hàn qiū shēng rù diàn fēng.
松欹晚影离坛草,钟撼秋声入殿风。
pān tiān xī tóng tí gǔ guān,
(《潘天锡同题古观》,
jùn gé yǎ tán
《郡阁雅谈》)
yā dī wú chǔ yáo hán shuǐ, yuē pò yún xiá dú yǐ tiān.
压低吴楚遥涵水,约破云霞独倚天。
wàng lú shān,
(《望庐山》,
yě kè cóng tán
《野客丛谈》)
bàn shēn luò rì lí qín shù, yí lù píng wú rù chǔ yān.
半身落日离秦树,一路平芜入楚烟。
xià jǐn xiù wàn huā gǔ
(下《锦绣万花谷》)
qīng zhàn yuè zhōng sān xiá shuǐ, lì tōu yún wài shí zhōu chūn.
清占月中三峡水,丽偷云外十洲春。
yōu niǎo huàn rén chuān zhú qù, yě yuán xún guǒ chū yún lái.
幽鸟唤人穿竹去,野猿寻果出云来。
“天约群山附郭来”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。