“金碧高层世界空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登宝历寺阁》是唐代陈陶创作的一首诗。诗中描绘了金碧辉煌的高楼，空旷的世界，以及作者登高长啸的景象。诗中还出现了水势强盛的蛟龙府、星辰点缀的牛斗宫等意象。诗人通过描绘三楚故墟的残景、六朝荒苑的断山等来表达对过去辉煌的怀念之情。最后，诗人希望自己能够像大鹏鸟一样，展翅翱翔于辽阔天空中，不受局限。

中文译文：

登上宝历寺的阁楼，
金碧辉煌的高塔中，
我凭借长啸与蛮风对话。
横亘着水势强盛的蛟龙府，
依靠着星辰点缀的牛斗宫。

北方是三楚的故墟，
东方是六朝的荒废园地。
无法忍受怀旧的病痛和愤懑，
我渴望像鹏鸟一样翱翔在高空。

诗意和赏析：
这首诗以金碧辉煌的高楼为背景，凭借咆哮的长啸和蛮风对话，表达了诗人对辉煌过去的怀念之情。诗中以蛟龙府和牛斗宫等意象，描绘了世界的空旷和壮丽。而描绘三楚故墟残景和六朝荒废园地，则表达了对历史的怀念和对时光流转的感叹。最后，诗人希望自己能像大鹏鸟一样，展翅翱翔于广阔的天空，从而摆脱现实的边界和束缚。

整首诗情感犹如登高远望，笔触恢宏壮丽，意境纷繁似幻。作者通过描摹辉煌的景象，体现出对过去辉煌的怀念之情，而最后表达了超越现实的渴望。整首诗既有浓厚的怀旧情感，又有对未来的向往和追求。它深刻地反映了唐代士人对辉煌过去和辽阔未来的思考和追求。

dēng bǎo lì sì gé
登宝历寺阁

jīn bì gāo céng shì jiè kōng, píng ní cháng xiào bā mán fēng.
金碧高层世界空，凭蜺长啸八蛮风。
héng xuān shuǐ zhuàng jiāo lóng fǔ,
横轩水壮蛟龙府，
yǐ dòng xīng kāi niú dòu gōng.
倚栋星开牛斗宫。
sān chǔ gù xū cán jǐng běi, liù cháo huāng yuàn duàn shān dōng.
三楚故墟残景北，六朝荒苑断山东。
bù kān huái gǔ láo bēi xiào, ān dé péng tuán hào qì zhōng.
不堪怀古劳悲笑，安得鹏抟颢气中。