“苍苍烟景昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日野望怀故人》是一首唐代诗词，作者李中。诗人登上山顶，远望野外，只见苍茫的烟景遮蔽了视线。春风温暖地吹拂着躺在草地上的病草，春雨洗净了荒村的尘埃。云雾散去，露出天边的野地景色，涨潮回潮痕绘制在离岸不远的小岛上。然而，与故人重逢的盼望却落空了，诗人倚着拐杖，辗转在离魂不远的吟咏中。

这首诗意境清幽，透露着诗人对故人的思念之情。诗人借着春天的景色，表达了对昔日友人的思念和希望相见的渴望。诗中以自然景色的描绘，展现了春天的美丽和生机，同时也烘托出诗人内心的郁闷和孤独。通过诗人的倚杖和吟咏，诗中流露出对故人的深深怀念，以及对友情的珍视和追忆。

这首诗的创作手法简练，字句精炼，通过描绘自然景色与内心情感的交融，给人一种深情厚意的感觉。整首诗以清新的春景为背景，以思念浓烈的心情为主线，通过对景物的描绘和诗人的感慨，揭示出了诗人对故人的深深怀念之情。

chūn rì yě wàng huái gù rén
春日野望怀故人

yě wài dēng lín wàng, cāng cāng yān jǐng hūn.
野外登临望，苍苍烟景昏。
nuǎn fēng yī bìng cǎo, gān yǔ xǐ huāng cūn.
暖风医病草，甘雨洗荒村。
yún sàn tiān biān yě, cháo huí dǎo shàng hén.
云散天边野，潮回岛上痕。
gù rén bù kě jiàn, yǐ zhàng yì yín hún.
故人不可见，倚杖役吟魂。