“谁识令威身”的意思及全诗出处和翻译赏析

鹤

警露精神异，冲天羽翼新。
千年一归日，谁识令威身。

译文：
鹤
展示着警觉而灵敏的精神，展翅飞向苍天。
千年才有一次回归的日子，谁能识别出它这令人敬畏的身姿。

诗意：
这首诗描绘了一只鹤的形态和特征，表达了对鹤的赞美和敬畏之情。作者将鹤形容为警觉而精神独特的动物，它展开翅膀高飞而至苍穹之上，凝聚了千年的飞行经历和智慧。每经过千年一次的归巢日，鹤身上弥漫着一种令人肃然起敬的威严与尊贵，但却很少有人能够真正理解和领悟。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了对鹤这一精神和形态的赞美，展示了它们非凡的身姿和独特的精神特质。作者将鹤与常人难以理解和领悟的令人敬畏的威严相联系，强调了它们与凡俗世界的差异。诗中的描写直接明了，意境清新自然，给人以思想上的启示和感悟。整首诗词感觉宁静、肃穆，向读者展示了大自然中那种高傲孤独的存在，让人感受到大自然的许多奥妙和无限魅力。

hè
鹤

jǐng lù jīng shén yì, chōng tiān yǔ yì xīn.
警露精神异，冲天羽翼新。
qiān nián yī guī rì, shuí shí lìng wēi shēn.
千年一归日，谁识令威身。