“远山魂梦便应稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题柴司徒亭假山》是一首唐代李中所作的诗词。诗人描述了柴司徒亭假山的景色，表达了才情横溢的主人休闲情怀。

诗中描述的假山高高叠石，宛如青山般巍峨，犹如一座翠色袅娜的山涧。远山的形象如梦如魂，仿佛很稀少，这也增添了景色的迷离和神秘感。假山上的苔藓越长越茂盛，给山峰增添了更多的颜色。好似泉水从山上流下来，形成了瀑布飞泻的景象。

夜晚，萤火虫的影子像火焰般闪烁，仿佛山上起了火。茶香和烟雾在清晨之时弥漫，似乎是云归的迹象。诗人欣赏主人创造的幽静景致，观赏到公退吟坐看落日的美景。

这首诗词通过描绘柴司徒亭假山的景色，表达了对自然美景的赞美和对禅意境界的追求。它展示了诗人丰富的想象力和感受力，同时也突显了主人对景观布置和雅致生活的品味。整首诗词以才情横溢的笔触描绘了假山的奇幻景色，让读者感受到一种宁静和恬淡的氛围。

tí chái sī tú tíng jiǎ shān
题柴司徒亭假山

dié shí é é xiàng cuì wēi, yuǎn shān hún mèng biàn yīng xī.
叠石峨峨象翠微，远山魂梦便应稀。
cóng jiào xiǎn zhǎng tiān fēng sè,
从教藓长添峰色，
hǎo yǐn quán lái zuò pù fēi.
好引泉来作瀑飞。
yíng yǐng yè zǎn yí shāo qǐ, chá yān cháo chū rèn yún guī.
萤影夜攒疑烧起，茶烟朝出认云归。
zhī jūn chuàng dé zī yōu zhì, gōng tuì yín kàn dào luò huī.
知君创得兹幽致，公退吟看到落晖。