“散乱杂飞花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳絮》是一首唐代李中创作的诗词。诗人以写柳絮为主题，表达了春天来临时，柳絮飞舞的景象。

诗词的中文译文如下：每年二月末，柳絮飞散整片。雨过微风起，像疯狂地飘向千万家。

这首诗词通过描绘柳絮飞舞的景象，传达了春天的来临。柳絮是柳树的花粉，随着微风飘散到千万家，营造出了一个愉悦和热闹的春天氛围。

诗词的赏析体现了李中诗人善于以简洁的词语描绘生动的画面的才能。通过运用动词“散乱杂飞”和形容词“狂飘”，诗人成功地描绘出柳絮在微风中飘散的场景。诗中的“每年二月末”暗示了春天的到来，为整首诗词增添了一丝期待和喜悦的情感。

整首诗词以简洁而生动的语言抒发了诗人对春天的热爱和向往。诗人通过描绘柳絮飞舞的景象，展示了春天带来的美好和生机，唤起了读者对春天的美好向往和期待。

liǔ xù
柳絮

nián nián èr yuè mù, sǎn luàn zá fēi huā.
年年二月暮，散乱杂飞花。
yǔ guò wēi fēng qǐ, kuáng piāo qiān wàn jiā.
雨过微风起，狂飘千万家。