“草接汀蘋绿似烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京口江际弄水》是唐代徐铉所作的一首诗词。诗词的中文译文为：在京口江边玩水。

诗中的诗意是作者在京口江边退隐，寻求宁静，并描述了江南二月天的景色。

诗人用词准确，描绘了美丽的景色。他描绘了巨大的且翠绿的屏风，这是一种甘露阁，它嵌在山上。他也描绘了蓝天碧海的景象，描述了几艘船只在晴朗的天空下行驶。作者用“波澄濑石寒如玉，草接汀蘋绿似烟”来描绘清澈平静的江水和绿色的草。最后，作者表达了他想乘船远行的愿望，尽情享受外面风景的希望。

整首诗词以简洁、清新的语言抒发了作者追求宁静和自由的心情。同时，通过对自然景色的描绘，诗人传达了对美好事物的追求和向往。诗词体现了作者对退隐生活的向往，渴望远离喧嚣，去追寻内心的自由与宁静。

jīng kǒu jiāng jì nòng shuǐ
京口江际弄水

tuì gōng qiú jìng dú lín chuān, yáng zǐ jiāng nán èr yuè tiān.
退公求静独临川，扬子江南二月天。
bǎi chǐ cuì píng gān lù gé,
百尺翠屏甘露阁，
shù fān qíng rì hǎi mén chuán.
数帆晴日海门船。
bō chéng lài shí hán rú yù, cǎo jiē tīng píng lǜ shì yān.
波澄濑石寒如玉，草接汀蘋绿似烟。
ān dé chéng chá gèng dōng qù, shí zhōu fēng wài nòng chán yuán.
安得乘槎更东去，十洲风外弄潺湲。