“宛有千岩意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题伏龟山北隅》是唐代徐铉所写的一首诗。这首诗描述了伏龟山北隅的景色，展示了山水之美以及作者的闲适心境。

《题伏龟山北隅》的中文译文如下：

这座山静谧高耸，暗峭的岩壁积聚着苍翠的树木。
水和石头的景色何必太多，依然有千山万壑的意味。
谁能知道这近人的景象，早晚都蕴含着美好的气息。
池塘的影子随着轻风摇曳，林间的光芒在新晴的天空下显得柔和。
支撑着下巴，卧在芳草之间，自得其乐而忘却世事。
未曾找到归去来的路，就将此处作为居住的场所。

这首诗描绘了伏龟山北隅的山水景色，以及作者在此感受到的宁静和自由。山林幽深，岩壁险峻，给人以庄严肃穆之感；水石相间，湖光山色，恰到好处地表现出千岩万壑的景象。作者通过描绘这些自然景观，展示了大自然的壮美和鬼斧神工之创作。

诗中还表达了作者对现实生活的疏远情怀。作者提到“谁能知道这近人的景象”，意味着自己置身于山林之中，远离人群喧嚣，享受着独处的恬静和美好。他提到“支颐藉芳草，自足忘世事”，表达了自己在这片山水之间过着安闲的生活，将世俗之事抛之脑后。

整首诗以清丽优美的语言描绘了伏龟山北隅的山水景色，同时展示了作者内心的宁静和超脱。这首诗虽然短小，却具有浓郁的山水意境和富有情趣的境界，是唐代山水田园诗的杰作之一。

tí fú guī shān běi yú
题伏龟山北隅

zī shān xìn cén jì, yīn yá jī cāng cuì.
兹山信岑寂，阴崖积苍翠。
shuǐ shí hé bì duō, wǎn yǒu qiān yán yì.
水石何必多，宛有千岩意。
shú zhī jìn rén jìng, dàn mù hán jiā qì.
孰知近人境，旦暮含佳气。
chí yǐng yáo qīng fēng, lín guāng dàn xīn jì.
池影摇轻风，林光澹新霁。
zhī yí jí fāng cǎo, zì zú wàng shì shì.
支颐藉芳草，自足忘世事。
wèi dé guī qù lái, liáo wèi yàn jū dì.
未得归去来，聊为宴居地。