“殷勤清远峡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清明日清远峡作》是唐代徐铉创作的一首诗词。这首诗描绘了春天到来时，徐铉在往北归途中经过清远峡的情景，表达了他对北方故乡和亲人的思念之情。

诗词的中文译文如下：

岭外春过半，途中火又新。
殷勤清远峡，留恋北归人。

这首诗的诗意是，徐铉在春天过了一半的时候，他正在往北归途中，途中的景色令他感到心旷神怡。清远峡这个地方给予他殷勤的款待，使他不忍离去，留恋着北方的归乡之路。

这首诗表达了作者对故乡和家人的思念之情。春天的到来象征着生机勃勃、万象更新，徐铉在离开南方归乡的路上，感受到春天的气息，这使得他更加思念北方的亲人和故乡的美好。

通过描绘春天和清远峡的景色，徐铉表达了对北方归乡之人的羡慕和思念，他们能够在这样美好的环境中度过春天。诗中殷勤的清远峡可以理解为自然界对北方归乡者的款待和呵护，暗示着作者对北方的思念之情。

整首诗情感深沉，既表达了作者对北方的思念，也传达了对春天这个令人喜悦的季节的喜爱。通过描绘美丽的自然景色和对亲人的思念，徐铉使读者感受到了他内心深处的情感。这首诗具有北国风光和家国情怀的双重主题，展示了徐铉独特的诗人才华。

qīng míng rì qīng yuǎn xiá zuò
清明日清远峡作

lǐng wài chūn guò bàn, tú zhōng huǒ yòu xīn.
岭外春过半，途中火又新。
yīn qín qīng yuǎn xiá, liú liàn běi guī rén.
殷勤清远峡，留恋北归人。