“劲节生宫苑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北苑侍宴杂咏诗·竹》是唐代徐铉创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹子茂盛，生长在宫苑之中，虚心奉豫游。竹子天生自然纯洁，其价值不亚于渭川郡主的宝贝。

诗意：
这首诗歌以竹子为主题，描绘了它在宫苑里生长茂盛的景象。作者通过竹子表达出一种纯洁自然的美，并让读者产生一种不羡慕他人贵族荣华的心态。

赏析：
这首诗以宫苑中的竹子为写作对象，通过独特的艺术手法表达出竹子天生自然纯洁的美。诗人以竹子为对比，反衬出渭川侯的繁荣和富贵，表达了一种不羡慕他人荣华富贵的心态。整首诗用简洁明快的词句塑造了一个清新自然的画面，使读者感受到宫苑的绿意盎然，同时也启发了人们对自然的热爱和珍惜。诗人徐铉以简练、清新的语言表达了对自然的赞美和对现实的反思，凸显了诗人独特的审美情趣和深邃的思想境界。整首诗流露出一种超然物外、豁达淡泊的意境，给人以心灵的抚慰和启迪。

běi yuàn shì yàn zá yǒng shī zhú
北苑侍宴杂咏诗·竹

jìn jié shēng gōng yuàn, xū xīn fèng yù yóu.
劲节生宫苑，虚心奉豫游。
zì rán míng jià zhòng, bù xiàn wèi chuān hóu.
自然名价重，不羡渭川侯。