“鹭鸶飞破竹林烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南山池》是唐代梁藻创作的一首诗，描绘了南山池中的景色和诗人在其中的情景。

诗词的中文译文大致为：

翡翠戏弄荷叶上的雨滴，
鹭鸶在竹林的烟雾中飞翔。
村民时常将自家酿的酒送到我面前，
我打算采摘新鲜的茶叶来煎泡。

诗意和赏析：

《南山池》描绘了南山池中的景色，通过描写池水中的翡翠和荷叶上的雨滴，表达了诗人对自然美的赞美和欣赏。翡翠与荷叶的交织和戏弄，使得整个景色更加生动和美丽。

诗中还描绘了鹭鸶在竹林中飞翔的情景，烟雾弥漫，给人一种神秘而悠远的感觉。鹭鸶的飞翔也使得整个景色变得更加宁静和宜人。

诗人还描述了村民将自家酿的酒送到诗人面前的情景。这表达了乡村人民的淳朴和友善，也展现了诗人与乡村之间的亲近和融入。

最后，诗人展望了将来，表示打算采摘新鲜的茶叶来煎泡。这一句展现了诗人对新生事物的好奇和探索的态度，也透露出对未来的期待和希望。

整首诗以描写南山池中美丽的自然景色为主线，通过描绘细节和抒发情感，展现了诗人对自然美的热爱和对乡村生活的向往，表达了对未来充满希望和向往的情感。同时，诗中还融入了对乡村人民的赞美和对新鲜事物的渴望，使诗意更加丰富和饱满。

nán shān chí
南山池

fěi cuì xì fān hé yè yǔ, lù sī fēi pò zhú lín yān.
翡翠戏翻荷叶雨，鹭鸶飞破竹林烟。
shí gū cūn jiǔ lín xuān zhuó, nǐ zhāi xīn chá kào shí jiān.
时沽村酒临轩酌，拟摘新茶靠石煎。