“未欲等闲抛”的意思及全诗出处和翻译赏析

赠隐者

世路争名利，深山独结茅。
安情自得所，非道岂相交。
百尺松当户，千年鹤在巢。
知君于此景，未欲等闲抛。

诗意：这首诗是唐代孟贯写给隐居深山的朋友的赠诗。诗中表达了世人纷争名利的现象，以及隐居者自得其乐、追求心灵安宁的态度。诗人通过描绘百尺高的松树矗立在人家门前、千年的鹤在巢中栖息的景象，向隐居者表达了自己对他选择隐居山林的理解和赞赏。最后两句诗则表达了诗人希望隐居者能够珍惜眼前的美丽景色，不随便抛弃。

赏析：这首诗通过景物描绘来表现了隐居者的生活态度和追求内心宁静的心态。诗人以“世路争名利”作为开篇，凸显了世俗纷争的忙碌与浮躁。而“深山独结茅”则是对隐居者自立自足的赞赏，也强调了隐居者远离尘嚣、在山中修炼自己的心性。接下来的两句描绘了松树和鹤，用以突出隐居者与大自然的和谐共生。而最后两句则是诗人的嘱托，希望隐居者能够珍惜眼前的景色、继续守护自己的隐居生活。整首诗以简洁的语言，表达了恬静宁和、追求心灵自由的主题，传递了一种对隐居生活的向往和赞扬。同时，诗中所描绘的景物也展示了诗人对自然的敏感和热爱，有力地表达了人与自然的和谐关系。

zèng yǐn zhě
赠隐者

shì lù zhēng míng lì, shēn shān dú jié máo.
世路争名利，深山独结茅。
ān qíng zì dé suǒ, fēi dào qǐ xiāng jiāo.
安情自得所，非道岂相交。
bǎi chǐ sōng dàng hù, qiān nián hè zài cháo.
百尺松当户，千年鹤在巢。
zhī jūn yú cǐ jǐng, wèi yù děng xián pāo.
知君于此景，未欲等闲抛。