“不将名字挂乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
诗
九重天子人中贵，
五等诸侯阃外尊。
争似布衣云水客，
不将名字挂乾坤。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者对名利的淡泊态度。在第一句中，作者说自己与九重天子相比也是身处高贵之位的人。第二句中，他又说自己与五等诸侯相比更加尊贵。然而，在第三句中，作者却表示他更愿意像布衣一样自由自在地在云水间漂泊，不愿意将自己的名字挂在天地间，不受尘世的束缚。

整首诗词传递出了作者对名利权位的淡漠态度，他认为自己与君王贵族相比，并不觉得他们更加荣耀，反而觉得自己像一位自由自在的天涯行旅者更为可贵。这也反映了作者对自由与自在的追求，以及对物质和封号的不屑与嗤笑。从中可以看出，作者希望能够超脱尘世的压力和名利的束缚，追求内心自由的人生追求。

整体而言，这首诗词旨在告诫人们不要被权位与尊贵所迷惑，应该珍惜自由与追求个人内心的平静与喜悦。

shī
诗

jiǔ zhòng tiān zǐ rén zhōng guì, wǔ děng zhū hóu kǔn wài zūn.
九重天子人中贵，五等诸侯阃外尊。
zhēng shì bù yī yún shuǐ kè, bù jiāng míng zì guà qián kūn.
争似布衣云水客，不将名字挂乾坤。