“衡阳旧寺春归晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文如下：
送休公归衡
初踏南岳船草履，
铜瓶中尚存北山泉。
春日归来旧衡阳寺，
门闭寒潭几株蝉。

诗意是诗人刘昭禹在送休公归衡的时候写下的。诗中以休公的离去为起点，描绘了他草履初踏南岳船的情景。然后，诗人提到铜瓶中依然有北山泉，暗示休公离开后，他的精神仍然清澈如泉水。接着，诗人描述了衡阳旧寺春归的景象，寺门紧闭，寒潭上几株蝉在鸣唱。整首诗以简练而清新的语言，表达了对休公的送别和衡阳寺的离别之情。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来分析：

1. 简练而凝练的语言：诗中使用了简练而凝练的语言，通过几个简单的意象，传达了诗人的思绪和情感。诗中的每一个词语都非常精确，表达了深刻的含义。

2. 寓情于景的写法：诗中通过描绘景物的细节，寓情于景，将诗人的思绪和情感表达出来。例如，铜瓶中贮存的北山泉暗示了休公离去后他的精神仍然清澈如泉水，衡阳旧寺春归的景象则表达了诗人的离别之情。

3. 对自然景色的描绘：诗中通过描绘自然景色，营造了诗词的氛围。南岳船、北山泉、衡阳旧寺等景物形象生动，给人以清新的感觉，同时也与诗人的情感相呼应。

总之，这首诗词通过简练而凝练的语言和寓情于景的写法，表达了诗人对休公的送别和衡阳寺的离别之情。通过对自然景色的描绘，增强了诗词的艺术魅力。

sòng xiū gōng guī héng
送休公归衡

cǎo lǚ chū dēng nán yuè chuán, tóng píng yóu zhù běi shān quán.
草履初登南岳船，铜瓶犹贮北山泉。
héng yáng jiù sì chūn guī wǎn, mén suǒ hán tán jǐ shù chán.
衡阳旧寺春归晚，门锁寒潭几树蝉。