“远书多隔岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀翁宏》是唐代诗人王元的作品。这首诗表达了诗人在深夜独自思念身在沧州的友人翁宏时的心情。

诗人独自一人思念翁宏，却没有人知道自己的情感。他因为某种原因未能归来沧州，含发却会再次分离。诗人独自居住的客栈中，树木刚刚落叶，高高的天空中月亮明亮。遥远的书信时隔多年才能发出，只有独自念念古人的事业。

这首诗表达了诗人在深夜思念友人的情感以及对未来前程的黯然无奈。通过描绘孤寂的场景和对友人的思念，诗人抒发了自己的内心世界。诗中运用了自然景物的描写，增加了诗的意境和情感深度。

诗词的中文译文如下：
独自一人夜思念翁宏，
没有人知道这份情愫。
未能回到沧州的故乡，
分离后或许会再相逢。
孤寂的客栈中，树木初落，
高高的天空中，月亮皎洁。
遥远的书信不时断绝，
只能独自思念过往前程。

huái wēng hóng
怀翁宏

dú yè sī jūn qiè, wú rén zhī cǐ qíng.
独夜思君切，无人知此情。
cāng zhōu guī wèi dé, huá fà bié lái shēng.
沧州归未得，华发别来生。
gū guǎn mù chū luò, gāo kōng yuè zhèng míng.
孤馆木初落，高空月正明。
yuǎn shū duō gé suì, dú niàn méi qián chéng.
远书多隔岁，独念没前程。