“带雨小舟横别涧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过衡山赠廖处士》是唐代张观创作的一首诗。这首诗以赠送廖处士为主题，诗人表达了对廖处士不求官职而专注修身养性的赞美之情。

诗中诗人赞扬廖处士不以官位为荣，而是致力于修身养性，未向漆园（指高官富贵之地）为傲吏，定应明代作征君。诗人认为廖处士之人为明代作征君是理所应当的，他的传家之道不因金玉而成，而是将乐道（指修道修身的道德修养之道）传承至今。

诗人通过描写廖处士送别时的情景，给予了诗词深刻的意境。诗中描述了一艘带着雨水的小舟横渡涧水，花景隔着船舷，幽僻的地方传来犬吠声，深云中隐约可见。这些情景为诗词增添了一种幽静而神秘的氛围。

最后两句诗表达了诗人的观点：虽然修道之人不以耕烟楚水为乐，但最终还是要为苍生而奋起，放弃对尘世的执迷。诗人劝廖处士不要过于沉迷于修身生活，应该为了苍生的利益而奋发努力。

guò héng shān zèng liào chǔ shì
过衡山赠廖处士

wèi xiàng qī yuán wèi ào lì, dìng yīng míng dài zuò zhēng jūn.
未向漆园为傲吏，定应明代作征君。
chuán jiā yì shì wú jīn yù,
传家奕世无金玉，
lè dào jīng nián yǒu diǎn fén.
乐道经年有典坟。
dài yǔ xiǎo zhōu héng bié jiàn, gé huā yōu quǎn fèi shēn yún.
带雨小舟横别涧，隔花幽犬吠深云。
dào tóu zhōng wèi cāng shēng qǐ, xiū liàn gēng yān chǔ shuǐ fén.
到头终为苍生起，休恋耕烟楚水濆。