“愿征行去志难回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴·吕蒙》是一首描述吕蒙的诗词，吕蒙是三国时期吴国的名将。诗人通过描绘吕蒙幼小家贫，但仍愿意去征战，表达了他的勇气和志向。诗中提到吕蒙不会探虎穴来谋求成功，而是要通过自己的努力来争取人间的富贵。整首诗意充满了奋发向前的精神，表达了诗人对吕蒙的赞美和敬仰。

中文译文：

幼小家贫实可哀，
愿征行去志难回。
不探虎穴求身达，
争得人间富贵来。

诗意和赏析：

这首诗词以吕蒙为题材，展现了他的勇气和志向。诗人告诉我们，吕蒙在幼年时家境贫寒，但他仍然愿意去征战，表达了他追求成功的决心。诗中提到吕蒙不是靠探索虎穴来谋求成功，而是通过自己的努力来争取人间的富贵。这个比喻形象地表达了吕蒙不畏艰险，勇敢前行的精神。

整首诗以简洁朴实的语言表达了对吕蒙的赞美和敬仰，同时也展示了吕蒙那种奋发向前的精神和对成功的追求。通过描绘吕蒙的过去和对未来的向往，诗人表达了对吕蒙的深切敬佩之情，也让读者在对吕蒙的赞美中感受到了一种鼓舞和勉励。整首诗寄托了对吕蒙的美好祝愿，同时也启发了人们对自己追求成功的思考和努力。

wú lǚ méng
吴·吕蒙

yòu xiǎo jiā pín shí kě āi, yuàn zhēng xíng qù zhì nán huí.
幼小家贫实可哀，愿征行去志难回。
bù tàn hǔ xué qiú shēn dá, zhēng de rén jiān fù guì lái.
不探虎穴求身达，争得人间富贵来。