“将军身殁有儿孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

陆统，为将军陆超的儿子孤儿，被父亲留下与母亲独居。为了承袭父亲的荣耀，他以“虎子”为名修习学问。他也向宫中学习骑马，感激君王的恩典。

译文：
将军身殁有儿孤，
父亡独居只靠母。
少年学问沉上进，
名扬虎子仰功庐。
教诲皇宫骑马艺，
谢君恩德共斯须。

诗意和赏析：
这首诗歌表达了陆统作为孤儿与母亲相依为命的困境，以及他努力学习以继承父亲荣耀的决心。他被父亲留下，独自面对困境，但通过学习，他获得了声名和成就。他感激君王的赏识，所以他也向宫中学习骑马，以达到君王对他的期望。

这首诗描绘了一个年轻人奋发向上，不畏艰难，为继承父亲的遗志而努力的形象。通过勤奋和学习，他荣誉，成为一个受人尊敬的人物。这首诗歌也表达了作者对孤儿的关怀与父爱的怀念，以及他对君王的感激之情。整首诗寓意深远，赞扬了勤奋学习和感恩的美德。

wú lù tǒng
吴·陆统

jiāng jūn shēn mò yǒu ér gū, hǔ zǐ wéi míng jiào dú shū.
将军身殁有儿孤，虎子为名教读书。
gèng xiàng gōng zhōng jiào qí mǎ, gǎn jūn ēn chóng hé hé rú.
更向宫中教骑马，感君恩重合何如。