“窗含残月酒醒时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“窗含残月酒醒时”出自唐代韩溉的《句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chuāng hán cán yuè jiǔ xǐng shí，诗句平仄：平平平仄仄仄平。
“窗含残月酒醒时”全诗
《句》
门掩落花人别后，窗含残月酒醒时。
（《愁诗》，见《吟窗杂录》）
（《愁诗》，见《吟窗杂录》）
分类：
作者简介(韩溉)
韩溉，唐代江南诗人，代表着《松》、《柳》、《句》、《鹊》、《水》、《竹》等。
《句》韩溉 翻译、赏析和诗意
句
门掩落花人别后，
窗含残月酒醒时。
译文：
当门掩上，落花儿无人赏玩，
窗户里含有残余的月光，饮醉后方醒来。
诗意：
这首诗描绘了一种失落和孤独的情感。诗人在人别离后，门上的落花无人赏玩，窗户里的残月只有醉醒时才能看到，意味着他的心情阴郁。诗人通过描绘景物，表达了内心的忧愁和思念之情。
赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言，通过描写门掩落花和窗含残月，传达了诗人对失去之物的悲伤和对过去时光的怀念。诗人运用象征手法，通过门的掩闭和窗户的含月来表达内心的情感。整首诗表达了诗人内心的凄凉和迷茫，给人以沉思和遗憾的感觉。这首诗揭示了生活中的离别和无常，令人感到深思。
“窗含残月酒醒时”全诗拼音读音对照参考
jù
句
mén yǎn luò huā rén bié hòu, chuāng hán cán yuè jiǔ xǐng shí.
门掩落花人别后，窗含残月酒醒时。
chóu shī,
（《愁诗》，
jiàn yín chuāng zá lù
见《吟窗杂录》）
“窗含残月酒醒时”平仄韵脚
拼音：chuāng hán cán yuè jiǔ xǐng shí
平仄：平平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“窗含残月酒醒时”的相关诗句
“窗含残月酒醒时”的关联诗句
网友评论
* “窗含残月酒醒时”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“窗含残月酒醒时”出自韩溉的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。