“应妒手中春”的意思及全诗出处和翻译赏析

咏剪花

花寒未聚蝶，
色艳已惊人。
悬知陌上柳，
应妒手中春。

诗意：这首诗词描绘了一种花开初春的美丽景象，并表达了花的美丽和娇艳所引起的蝴蝶的羡慕之情。诗人通过描绘春日的花朵与蝴蝶的故事，表达了对春天的喜爱和对花色斑斓的妙处的赞美。

赏析：这首诗词通过简洁而生动的语言表达了花朵的美丽和娇艳，描绘了初春的花开景象。第一句“花寒未聚蝶”，描绘了花刚刚开放时的孤独和寂寥，蝶尚未飞来聚集在花朵周围。第二句“色艳已惊人”，则表达了花朵的美艳和让人惊叹的色彩。第三句“悬知陌上柳”，表达了蝴蝶羡慕花朵的心情，他们恋恋不舍地停在陌生的柳树上。最后一句“应妒手中春”，表达了蝴蝶羡慕春天之美妙的感受。

这首诗词虽然简短，但通过精炼的语言和细腻的描写，展现了春天的美丽和花开的神奇，同时也展示了蝴蝶对花朵的垂涎和羡慕之情。整首诗词情感真挚，含蓄而深沉，给人以美好的诗意和思考。

yǒng jiǎn huā
咏剪花

huā hán wèi jù dié, sè yàn yǐ jīng rén.
花寒未聚蝶，色艳已惊人。
xuán zhī mò shàng liǔ, yīng dù shǒu zhōng chūn.
悬知陌上柳，应妒手中春。