“羁绁意应深”的意思及全诗出处和翻译赏析

羁绁意应深”出自唐代蒋吉的《寄进士贾希》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jī xiè yì yīng shēn,诗句平仄:平仄仄平平。

“羁绁意应深”全诗

《寄进士贾希》
唐代   蒋吉
恨苦泪不落,耿然东北心。
空囊与瘦马,羁绁意应深

分类:

《寄进士贾希》蒋吉 翻译、赏析和诗意

《寄进士贾希》诗词的中文译文如下:

恨苦泪不落,
耿然东北心。
空囊与瘦马,
羁绁意应深。

诗词的诗意表达了作者对时局的忧虑和对贾希的思念之情。诗人深感苦楚之时,泪水留不出来,心中的忧虑和思乡之情更增添了他的痛苦。作者用空囊和瘦马来比喻自己的困境,空囊象征着贫困,瘦马则表示困乏,这两者均暗示了诗人行囊负重,身临艰难。羁绁意应深,表达了作者将自己看作是受困于异乡的囚鸟,深陷困境。

整体赏析:《寄进士贾希》是一首表达忧愁和思乡之情的诗,通过描绘自身的困境,作者表达了对时局的忧虑以及对友人贾希的思念之情。诗中的意象和比喻都很贴切,诗人的内心痛苦和困顿通过诗词得以传达出来。整首诗言简意赅,却表达了深沉的情感和对时代变迁的忧虑,展现了诗人对自身遭遇的思考和对友情的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“羁绁意应深”全诗拼音读音对照参考

jì jìn shì jiǎ xī
寄进士贾希

hèn kǔ lèi bù là, gěng rán dōng běi xīn.
恨苦泪不落,耿然东北心。
kōng náng yǔ shòu mǎ, jī xiè yì yīng shēn.
空囊与瘦马,羁绁意应深。

“羁绁意应深”平仄韵脚

拼音:jī xiè yì yīng shēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“羁绁意应深”的相关诗句

“羁绁意应深”的关联诗句

网友评论

* “羁绁意应深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“羁绁意应深”出自蒋吉的 《寄进士贾希》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢