“羁绁意应深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄进士贾希》诗词的中文译文如下：

恨苦泪不落，
耿然东北心。
空囊与瘦马，
羁绁意应深。

诗词的诗意表达了作者对时局的忧虑和对贾希的思念之情。诗人深感苦楚之时，泪水留不出来，心中的忧虑和思乡之情更增添了他的痛苦。作者用空囊和瘦马来比喻自己的困境，空囊象征着贫困，瘦马则表示困乏，这两者均暗示了诗人行囊负重，身临艰难。羁绁意应深，表达了作者将自己看作是受困于异乡的囚鸟，深陷困境。

整体赏析：《寄进士贾希》是一首表达忧愁和思乡之情的诗，通过描绘自身的困境，作者表达了对时局的忧虑以及对友人贾希的思念之情。诗中的意象和比喻都很贴切，诗人的内心痛苦和困顿通过诗词得以传达出来。整首诗言简意赅，却表达了深沉的情感和对时代变迁的忧虑，展现了诗人对自身遭遇的思考和对友情的珍惜。

jì jìn shì jiǎ xī
寄进士贾希

hèn kǔ lèi bù là, gěng rán dōng běi xīn.
恨苦泪不落，耿然东北心。
kōng náng yǔ shòu mǎ, jī xiè yì yīng shēn.
空囊与瘦马，羁绁意应深。