“今朝羞拜四先生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四老庙》这首诗是唐代诗人蒋吉创作的作品。以下是对这首诗的分析：

中文译文：
无端放下钓鱼的事业学习干官场的名利，
没能在溪山中养护自己的性情。
从自省中意识到自己没有成就，
今天谦恭地向四位先贤致敬。

诗意和赏析：
这首诗抒发了诗人蒋吉的自责之情。诗人本是一个喜欢钓鱼、热爱自然山水的人，却因为名利之事而放弃了心中的喜好，加入到了官场中。然而，他发现自己在追求名利的过程中，却没有能够真正养护自己的性情，没有达到真正的成就。因此，他在今天谦恭地向四位先贤致敬，表达了自己的自责和惋惜之情。

这首诗揭示了诗人对自身追求名利的过程中的迷失和寻找。通过自省，诗人意识到自己不如四位先贤，不管是在道德品质还是在成就方面都不及他们。他对四位先贤的敬重之情，同时也对自身的懊悔和自责。

整首诗抒发了一种追求自我修养、寻找真正成就的情怀，表达了对于物质利益的拒绝和对于精神追求的尊重。诗人在通过自省悟出人生真谛的过程中，表达了一种渴望真正成就的追求精神，让人感受到一种道德和精神的力量。

sì lǎo miào
四老庙

wú duān shě diào xué gàn míng, bù dé xī shān yǎng xìng qíng.
无端舍钓学干名，不得溪山养性情。
zì xǐng cǐ shēn fēi dá zhě, jīn zhāo xiū bài sì xiān shēng.
自省此身非达者，今朝羞拜四先生。