“柳条弄日摇黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湘江》是唐代诗人黄文创作的一首诗词。这首诗以描绘湘江景色为主题，表达了诗人对美好自然景物的赞美和思念之情。

诗中写道：“潇湘江头三月春，柳条弄日摇黄金。”此处描绘出春季的湘江景色，柳条在阳光下摇曳生姿，宛如闪耀的黄金。

接着诗人写道：“鹧鸪一声在何许，黄陵庙前烟霭深。”这里描绘出江边的景色，彷如仙境般的烟雾笼罩着黄陵庙，鹧鸪的鸣叫声时隐时现，给人一种神秘的感觉。

诗的下半部分写到：“丹青欲画无好手，稳提玉勒沈吟久。马蹄不为行客留，心挂长林屡回首。”这里表达了诗人的情感。诗人表示他欲用丹青绘画将这美景尽收眼底，却找不到合适的画手，只能沈吟良久。他心思牵挂的长林景色却屡屡回首，马蹄声不愿停留，似乎有着某种无法割舍的情感。

整首诗以湘江春景为背景，表达了诗人对大自然美景的赞美之情，同时融入了诗人对故土的思念。通过对景物和情感的描写，给人一种恬静、优美的感觉，展示了唐代的文人雅士对自然景物的深情追思。

xiāng jiāng
湘江

xiāo xiāng jiāng tóu sān yuè chūn, liǔ tiáo nòng rì yáo huáng jīn.
潇湘江头三月春，柳条弄日摇黄金。
zhè gū yī shēng zài hé xǔ,
鹧鸪一声在何许，
huáng líng miào qián yān ǎi shēn.
黄陵庙前烟霭深。
dān qīng yù huà wú hǎo shǒu, wěn tí yù lēi shěn yín jiǔ.
丹青欲画无好手，稳提玉勒沈吟久。
mǎ tí bù wéi xíng kè liú, xīn guà cháng lín lǚ huí shǒu.
马蹄不为行客留，心挂长林屡回首。