“暂得独闻流水声”的意思及全诗出处和翻译赏析

下第夜吟

扰扰东西南北情，
何人于此悟浮生。
还缘无月春风夜，
暂得独闻流水声。

诗意与赏析：

这首诗由唐代戴衢所作，表达了诗人在下第考试失败之夜的无助和感悟。诗人对于身边的纷扰和琐事感到困扰，思绪在东西南北四方游离。但在这个时刻，诗人突然对人生产生了洞悉和领悟。

诗人在无月的春风之夜，独自一人听到了流水的声音。这流水的声音带给他一种短暂的宁静和安慰，使他暂时摆脱了外界的纷扰和压力。虽然只是暂时的，但是这个短暂的时刻，让诗人感到了生活的美好。

这首诗以短小的四句表达了诗人在失意之夜的情绪和体悟，通过描绘纷乱的情感和短暂的宁静，传达出诗人对于浮生轮回的洞悉和对繁杂生活的短暂解脱的渴望。

xià dì yè yín
下第夜吟

rǎo rǎo dōng xī nán běi qíng, hé rén yú cǐ wù fú shēng.
扰扰东西南北情，何人于此悟浮生。
hái yuán wú yuè chūn fēng yè, zàn dé dú wén liú shuǐ shēng.
还缘无月春风夜，暂得独闻流水声。