“占气二仪中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至日祥风应候》是唐代诗人穆寂的作品。这首诗描绘了冬至节的景象，表达了诗人对节日的喜悦和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文大致意思是：节日到来，清新的景色充满了大地。我独自高兴地登上台阶，预感到祥风即将到来。这是吉祥光芒满溢，是舜帝的化身，是尧帝的聪明才智。既然与现世接轨，也要步入正理之中。微风轻拂，万家都沐浴在和和美美的气氛中，九门通达。炉烟升起，象征着岁月的辛勤和付出。

这首诗以寥寥数言描绘了冬至节的氛围，以及诗人对这一节日的期待和喜悦。诗中运用了夸张手法，将清景和祥风赋予了人的特性，给人一种宛如见到明君圣主的感觉。诗人通过描绘气氛和景物将读者带入到冬至节的场景中，让人感受到节日的浓厚氛围和美好寓意。

整首诗情感舒展，语言简练，用意悠远。诗人通过描绘冬至节的景色，表达了对时光流转的思考和对节日的热爱，同时也寄托了对祥风和吉祥事物的希冀和期待。诗中所描绘的氛围，使人感受到了冬至节的喜庆和温暖，给人以鼓舞和希望。整首诗以简洁的语言展示了冬至节的美好，让读者在寒冷的冬日感受到温暖和祥和的氛围。

dōng zhì rì xiáng fēng yīng hòu
冬至日祥风应候

jié féng qīng jǐng zhì, zhàn qì èr yí zhōng.
节逢清景至，占气二仪中。
dú xǐ dēng tái rì, xiān zhī yīng hòu fēng.
独喜登台日，先知应候风。
chéng xiáng guāng shùn huà, biǎo qìng gǎn yáo cōng.
呈祥光舜化，表庆感尧聪。
jì yǔ chéng shí yè, hái jiāng rù lǜ tóng.
既与乘时叶，还将入律同。
wēi wēi wàn jǐng biàn, xí xí jiǔ mén tōng.
微微万井遍，习习九门通。
gèng rào lú yān qǐ, yīn qín bào suì gōng.
更绕炉烟起，殷勤报岁功。