“潺潺濑响秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒流聚细文》是一首唐代无名氏的诗词。这首诗通过描写早晨在田野上望见溪流的景象，表达了作者对自然景色的观察和感受。

诗中描绘了一个安静的早晨，眺望着溪流的景象。诗人描述寒冷的冬天溪水流动迅猛，仿佛文字在水中流动，形成了各种有趣的形状。尽管天上下着雨，但这并不影响水面上游弋的鱼群和飞翔的鸥鸟。鱼鳞的细小和水中石头的倒影似乎在构成一幅幅错综复杂的画面。同时，冷风吹过，水声潺潺，像是秋天的标志。

整首诗没有明确的情感表达，更注重对细节的描绘和自然景色的呈现。通过对水流、鱼群和天空的描写，诗人将读者带入一个安静而美丽的自然场景中，使人感受到大自然的魅力和独特的气息。

诗中使用了很多形容词和动词，既刻画了景色的细腻之处，又呈现了作者对自然景观的关注和赞美。整首诗以自然景观为主题，表现出作者细腻的观察力和对大自然的热爱。

诗词的中文译文如下：

早晨在野外眺望，
横溪欣赏流水。
寒冷的文字迅猛地流动，
形成了圆润和折曲的流形。
它们并不被飘洒的雨水所动摇，
也不被水中的鸥鸟所打扰。
在闪光的鱼鳞之间，
石头的影子看起来密集而深邃。
冷风呼啸，晚霞渐渐褪去，
流水潺潺，如同秋天的声音。
仙槎般轻盈地漂浮，
天河似乎停留在这里。

通过这首诗词，诗人通过描绘大自然中的景象，尤其是溪流的流动形状和细枝末节的图案，表达了他对自然的敬仰和赞美。诗歌以真实而生动的描写，将读者带入一个静谧而美丽的自然场景，让人沉浸于其中，感受自然界的奇妙和独特之处。整首诗展现了唐代诗歌中注重细节和自然描写的特点，体现了诗人对自然的真诚和渴望。

hán liú jù xì wén
寒流聚细文

xiǎo yě fāng xián tiào, héng xī shǎng luàn liú.
晓野方闲眺，横溪赏乱流。
hán wén qū pǔ jí, yuán zhé zhú yān fú.
寒文趋浦急，圆折逐烟浮。
bù wèi piāo shū yǔ, fēi guān yù yuǎn ōu.
不谓飘疏雨，非关浴远鸥。
guān yú lín gòng xì, jiān shí yǐng yí chóu.
观鱼鳞共细，间石影疑稠。
liè liè fēng líng xī, chán chán lài xiǎng qiū.
猎猎风泠夕，潺潺濑响秋。
xiān chá rú gòng fàn, tiān hàn shì yān liú.
仙槎如共泛，天汉适淹留。