“若令摇尾去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《河鲤登龙门》的中文译文大致如下：
年久而仍然追求改变，今天终于有所突破。得到荣耀的称号，应当是河鲤；虽然没有斑点，但也能成为龙。经历了一路的困难和艰辛，却因为天意而得以包容。泥沙不能阻挡我前进的步伐，但避免和渔饵相遇。在击浪的过程中形成势头，鳞片却无法跟随。如果鲤鱼摇动着尾巴离去，现在的雨露将变得更加浓郁。

这首诗词表达了改变与突破的愿望和意愿。作者通过形容鲤鱼登上龙门的情景，寓意自己追求进步和成功的心态。诗中提到了经历困难和艰辛，但却因为机缘巧合而得以包容和获得荣耀。通过鲤鱼和龙的对比，表达了作者希望有所突破的愿望，即使自己没有斑点如龙，也希望能够获得成功。诗中的泥沙和渔饵象征了困难和诱惑，作者希望能够避免这些阻碍和诱惑，继续前进。最后一句“若令摇尾去，雨露此时浓”意味着如果能够成功达到目标，将会有更丰富的回报和收获。

整体来说，这首诗以鲤鱼登龙门为比喻，表达了追求成功、突破困境的愿望和对未来的期待。通过描绘鲤鱼的努力与改变，诗词传达了积极向上、奋发向前的精神。

hé lǐ dēng lóng mén
河鲤登龙门

nián jiǔ hái qiú biàn, jīn lái yǒu suǒ cóng.
年久还求变，今来有所从。
dé míng dàng shì lǐ, wú diǎn kě chéng lóng.
得名当是鲤，无点可成龙。
bèi lì jiān nán biàn, yīn qī zào huà róng.
备历艰难遍，因期造化容。
ní shā níng bù zǔ, diào ěr mò xiāng féng.
泥沙宁不阻，钓饵莫相逢。
jī làng yīn chéng shì, xiān lín mò jì zōng.
击浪因成势，纤鳞莫继踪。
ruò lìng yáo wěi qù, yǔ lù cǐ shí nóng.
若令摇尾去，雨露此时浓。