“九九是天长”的意思及全诗出处和翻译赏析

重阳夜，李益在兰陵居与宣上人一起作诗，与宣上人连句。他们描绘了重阳节的冷寒感和节日气氛。

诗词的中文译文如下：
蟋蟀催寒服，
茱萸滴露房。
酒巡明刻烛，
篱菊暗寻芳。

新月和秋露，
繁星混夜霜。
登高今夕事，
九九是天长。

诗词的诗意是在描绘重阳夜的寒冷感，蟋蟀叫声催人穿上冬装，茱萸的果实上滴满了露水。酒巡明刻烛，篱菊虽然在寻找美丽的花朵，但因为夜色昏暗，看不清楚。

第二联则描绘了重阳节的景象，新月和秋露点缀着繁星和夜霜。登高欣赏这美景，感叹时间过得太快，九九是一个长长的岁月。

这首诗词通过描绘重阳夜的冷寒感和节日气氛，展现了作者对自然和时光流转的感慨之情。

chóng yáng yè jí lán líng jū yǔ xuān shàng rén lián jù
重阳夜集兰陵居与宣上人联句

xī shuài cuī hán fú, zhū yú dī lù fáng.
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
jiǔ xún míng kè zhú, lí jú àn xún fāng.
酒巡明刻烛，篱菊暗寻芳。
lǐ yì
——李益
xīn yuè hé qiū lù, fán xīng hùn yè shuāng.
新月和秋露，繁星混夜霜。
dēng gāo jīn xī shì, jiǔ jiǔ shì tiān cháng.
登高今夕事，九九是天长。
guǎng xuān
——广宣