“刹那沈火宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“刹那沈火宅”全诗
风云将逼人，神鬼如脱壁。
——段成式
其中龙最怪，张甲方汗栗。
黑云夜窸窣，焉知不霹雳。
——张希复
此际忽仙子，猎猎衣舄奕。
妙瞬乍疑生，参差夺人魄。
——郑符
往往乘猛虎，冲梁耸奇石。
苍峭束高泉，角膝惊欹侧。
——段成式
冥狱不可视，毛戴腋流液。
苟能水成河，刹那沈火宅。
——升上人
分类：
作者简介(段成式)
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
《游长安诸寺联句·常乐坊赵景公寺·吴画联句》段成式 翻译、赏析和诗意
风云逼近人，鬼神如果墙壁。
－－段成式
其中龙最奇怪，张某正在出汗发抖。
黑云夜窸窣，他知道不霹雳。
－－张很少再
此时忽然仙子，打猎猎衣鞋奕。
美妙瞬间乍疑生，参差夺人魂魄。
——郑符
往往骑着猛虎，冲梁高耸奇石。
苍陡峭狭窄高泉，角膝盖惊倾斜。
－－段成式
地狱不可以看，毛戴侧流液。
如果能水流成河，刹那选火宅。
－－升上的人 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“刹那沈火宅”全诗拼音读音对照参考
yóu cháng ān zhū sì lián jù cháng lè fāng zhào jǐng gōng sì wú huà lián jù
游长安诸寺联句·常乐坊赵景公寺·吴画联句
cǎn dàn shí dǔ nèi, wú shēng zòng kuáng jī.
惨澹十堵内，吴生纵狂迹。
fēng yún jiāng bī rén, shén guǐ rú tuō bì.
风云将逼人，神鬼如脱壁。
duàn chéng shì
——段成式
qí zhōng lóng zuì guài, zhāng jiǎ fāng hàn lì.
其中龙最怪，张甲方汗栗。
hēi yún yè xī sū, yān zhī bù pī lì.
黑云夜窸窣，焉知不霹雳。
zhāng xī fù
——张希复
cǐ jì hū xiān zǐ, liè liè yī xì yì.
此际忽仙子，猎猎衣舄奕。
miào shùn zhà yí shēng, cēn cī duó rén pò.
妙瞬乍疑生，参差夺人魄。
zhèng fú
——郑符
wǎng wǎng chéng měng hǔ, chōng liáng sǒng qí shí.
往往乘猛虎，冲梁耸奇石。
cāng qiào shù gāo quán, jiǎo xī jīng yī cè.
苍峭束高泉，角膝惊欹侧。
duàn chéng shì
——段成式
míng yù bù kě shì, máo dài yè liú yè.
冥狱不可视，毛戴腋流液。
gǒu néng shuǐ chéng hé, chà nà shěn huǒ zhái.
苟能水成河，刹那沈火宅。
shēng shàng rén
——升上人
“刹那沈火宅”平仄韵脚
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。