“此趣人不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此趣人不知”全诗
此趣人不知，轻风度僧语。
——郑符
闲中好，尘务不萦心。
坐对当窗木，看移三面阴。
——段成式
闲中好，幽磬度声迟。
卷上论题肇，画中僧姓支。
——张希复
分类： 闲中好
作者简介(段成式)
段成式（803-863），字柯古。晚唐邹平人，唐代著名志怪小说家，约生于唐德宗贞元十九年（公元803年），卒于懿宗咸通四年（公元863年），其父段文昌，曾任宰相，封邹平郡公，工诗，有文名。在诗坛上，他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经，饮酒赋诗唱和，以解其忧，诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
《游长安诸寺联句·永安坊永寿寺·闲中好》段成式 翻译、赏析和诗意
译文：
闲中好，尽日与松为伴。
这乐趣人们不知道，轻风吹过僧人的话语。
诗意：
这首诗描绘了僧人在长安的寺庙里的闲适生活。诗人与松树成为了朋友，一起度过了愉快的时光。然而，这种安逸和快乐的生活并不为人所了解，只有通过风吹过的僧人的话语可以感受到。
赏析：
这首诗以“闲中好”作为开头，表达了作者在闲暇时光里的愉悦和悠闲的心情。每一句诗都以“闲中好”作为开头，再配上寺庙、松树、风等元素，描绘了一个宁静祥和的景象。每句诗的结尾都带有一种戏谑的语气，例如“此趣人不知”，表达了作者享受这种安逸生活的同时也感到无奈和落寞。
诗人通过描绘自然环境和与自然融为一体的僧侣，表达了对闲逸生活的向往和追求。整首诗的意境清新淡雅，给人以宁静的感觉，同时也透露出一种对繁琐尘嚣生活的厌倦和反思。
“此趣人不知”全诗拼音读音对照参考
yóu cháng ān zhū sì lián jù yǒng ān fāng yǒng shòu sì xián zhōng hǎo
游长安诸寺联句·永安坊永寿寺·闲中好
xián zhōng hǎo, jǐn rì sōng wèi lǚ.
闲中好，尽日松为侣。
cǐ qù rén bù zhī, qīng fēng dù sēng yǔ.
此趣人不知，轻风度僧语。
zhèng fú
——郑符
xián zhōng hǎo, chén wù bù yíng xīn.
闲中好，尘务不萦心。
zuò duì dāng chuāng mù, kàn yí sān miàn yīn.
坐对当窗木，看移三面阴。
duàn chéng shì
——段成式
xián zhōng hǎo, yōu qìng dù shēng chí.
闲中好，幽磬度声迟。
juǎn shàng lùn tí zhào, huà zhōng sēng xìng zhī.
卷上论题肇，画中僧姓支。
zhāng xī fù
——张希复
“此趣人不知”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。