“色比丹霞朝日”的意思及全诗出处和翻译赏析
“色比丹霞朝日”全诗
开时九九如数,见处双双颉颃。
分类:
作者简介(薛涛)
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
《咏八十一颗》薛涛 翻译、赏析和诗意
《咏八十一颗》是唐代诗人薛涛创作的一首诗歌。这首诗描绘了八十一颗明亮的星星,形象地比喻为丹霞朝日,或者像是合浦筼筜。诗中也提到这八十一颗星星开启时就像九九如数,无一遗漏,而且无论在什么地方,都是双双颉颃。
诗句中的“色比丹霞朝日”表达了星星的明亮光芒,像是美丽的红霞旭日一般。与此同时,“形如合浦筼筜”形容了星星的形状,像是漂亮的珍珠或玉石串成的项链。
诗中提到这八十一颗星星开启的时候就像九九如数,意味着它们有规律地出现,没有任何的遗漏。而且不论在任何地方,它们都是双双颉颃,一起闪烁,互相辉映。
整首诗以星星为中心,运用了形象生动的比喻和象征意义,描绘出了美丽闪耀的星空景象,表达了作者对自然美的赞美和敬畏之情。通过对自然界中微小而美好的事物的描绘,展示了薛涛对生活和自然的感悟,体现了他积极向上的精神风貌。这首诗尽显薛涛以奇特的意象融入感受和想象的风格,表达出内心深处的情感和思考。
“色比丹霞朝日”全诗拼音读音对照参考
yǒng bā shí yī kē
咏八十一颗
sè bǐ dān xiá cháo rì, xíng rú hé pǔ yún dāng.
色比丹霞朝日,形如合浦筼筜.
kāi shí jiǔ jiǔ rú shù, jiàn chù shuāng shuāng xié háng.
开时九九如数,见处双双颉颃。
“色比丹霞朝日”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。