“凄凉逝水颓波远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摩诃池赠萧中丞》是唐代女诗人薛涛所作，诗意深沉哀婉。它描述了诗人对昔日能帮助她一同开拓事业、扬名立万的好朋友萧中丞的思念之情。

诗中，诗人借着摩诃池（诗中用来象征友情的意象）一同泛舟的景象，表达了诗人对过往友人现在的萧条境况的感叹。诗人描述了过去两人一同驾驭碧油（指篮舆或车马）开辟未来的经历，但现在的情况却是滞波远流、水源枯竭，唯独碑泉（泉水名称和碑文）咽吞无法流动。这里诗人通过描述水与波浪的状况，隐喻了友情的消逝和离别。水虽然还存在，但没有了波浪，没有了流动的力量，引发出诗人深深的伤感与忧虑。

整首诗情感内敛，直抒胸臆。通过对景物的描写，诗人表达了对友情消失和时光流逝的无奈和悲伤之情。它在表达感情的同时，也点出人事无常的真理，抒发了对友谊的珍惜和荣光的追忆，道出了物是人非，时光荏苒的感慨。

诗人通过描写碧油、旧仙舟、逝水、颓波、碑泉等意象的运用，使诗句浓郁而意蕴深远，传达出友情的坚韧和坚守，在时光的荏苒中仍然可以永存。整首诗表达了作者对逝去的友谊的思念和感慨，展示了薛涛独特的情感表达和洒脱的诗意。

mó hē chí zèng xiāo zhōng chéng
摩诃池赠萧中丞

xī yǐ duō néng zuǒ bì yóu, jīn zhāo tóng fàn jiù xiān zhōu.
昔以多能佐碧油，今朝同泛旧仙舟。
qī liáng shì shuǐ tuí bō yuǎn, wéi yǒu bēi quán yàn bù liú.
凄凉逝水颓波远，惟有碑泉咽不流。